CHoTaRu

堂本刚 Domani 連載 2015年5月号

【なら(ず)もん vol.29】

“若是瞬息万变的‘东京’回归‘江户’风情”

●今天，以东京铁塔为背景，走在保留了古建风貌的老街上，我想谈一谈东京。我14岁那年上京，如今已经过去22个年头。

●那时候的东京还没有这么多高楼大厦。东京人自己或许不觉得，但我感到人与人之间有明显的隔阂，很冷漠。我很不安，打电话给母亲诉苦。她安慰我：“世界上每个人都各不相同，刚按自己的按自己的方式来就行了。”我后来觉得，带有东京=冷漠这样先入为主的观念也不好。

●在东京从艺能这个独特的世界出发很辛苦。还有，我曾经特别不适应东京的食物，乌冬的酱汁颜色浓得和酱油一样。现在上京的大阪人多了，好吃的大阪烧和乌冬店也多了起来。工作时身边的关西人也变多了呢，能在身边听到关西腔令我非常安心。将来，就算我太太不是关西人，我也希望孩子在家说关西话，关西话对我来说就是这么重要（笑）

●我音乐上的理想，是各位音乐人散步各地，在各自思慕的土地上做音乐，录音时大家再聚集到东京。如此这般，录音可以保持新鲜的感官，日本的音乐才能更日本。

●奈良人喜欢聆听时间流逝的声音。比如找个休憩的地方看着天空思考、放空。东京的人实在太忙了，习惯了目不暇接的变化，没有什么余裕用心之眼看世界。如果有更多的人有心眼，或许日本的系统就升级了……

●2020年就是东京奥林匹克了呢。为了迎接来自全世界各地的客人，我认为东京可以回归一些江户风格。既有一些复古风的浪漫又有江户切子（玻璃工艺）一般的建筑……大家怎么觉得呢？